韓国ドラマやK-POPバラエティでよく耳にする “食べる”。
実は動詞ひとつ学ぶだけで、食事シーンのセリフが一気に聞き取れるようになります🍽️
今回は、「食べる」は韓国語でなんと言う？というところから、食にまつわる韓国語までご紹介します！
韓国旅行の際に使えるフレーズもいくつか紹介しているので、ぜひ参考にしてみてください♪
基本動詞は「먹다（モクッタ／食べる）」
- 辞書形 먹다（モクッタ／食べる）
- 丁寧形① 먹어요（モゴヨ／食べます）
- 丁寧形② 먹습니다（モクスムニダ／食べます・フォーマル）
＜例文＞
김밥을 먹어요.
キムパブル モゴヨ／キンパを食べます。
오늘 뭐 먹을까?
オヌル ムォ モグルッカ？／今日は何を食べようか？
よく使う活用（ヘヨ体・ハムニダ体・パンマル）
韓国語は 丁寧さ によって活用が変わります。
「먹다（モクッタ／食べる）」の現在・過去・未来を３つのスタイルで押さえておきましょう。
ヘヨ体（丁寧だけどフレンドリー）
- 현재형：먹어요（モゴヨ／食べます）
- 과거형：먹었어요（モゴッソヨ／食べました）
- 미래형：먹을 거예요（モグル コエヨ／食べるつもりです）
ハムニダ体（フォーマル）
- 현재형：먹습니다（モクスムニダ／食べます）
- 과거형：먹었습니다（モゴッスムニダ／食べました）
- 미래형：먹을 것입니다（モグル コシムニダ／食べる予定です）
パンマル（タメ口・親しい間柄）
- 현재형：먹어（モゴ／食べるよ）
- 과거형：먹었어（モゴッソ／食べた）
- 미래형：먹을 거야（モグル コヤ／食べるつもりだ）
敬語・尊敬語
韓国語では 드시다（トゥシダ／召し上がる） が“食べる”の尊敬形です。
- 드세요（トゥセヨ／召し上がってください）
- 드십니다（トゥシムニダ／召し上がります）
- 식사하셨어요?（シクサ ハショッソヨ？／お食事なさいましたか？）
＜例文＞
많이 드세요!
マニ トゥセヨ！／たくさん召し上がってください！
連結形＆補助表現
文章を“つなぐ”連結語尾をマスターすると、一気にネイティブ感がUPします✨
먹고（モクコ／食べて…）
밥 먹고 영화 볼까요?
パプ モクコ ヨンファ ボルッカヨ？／ご飯を食べて映画を見ましょうか？
먹지만（モクチマン／食べるけれど…）
김치는 먹지만 너무 맵게는 못 먹어요.
キムチヌン モクチマン ノム メプゲヌン モン モゴヨ／キムチは食べるけど、すごく辛いのは無理です。
먹고 싶다（モッコ シプタ／食べたい）
오늘은 떡볶이 먹고 싶어!
オヌルン トッポッキ モッコ シポ！／今日はトッポッキが食べたい！
먹고 있다（モッコ イッタ／食べている最中）
지금 점심 먹고 있어요.
チグム チョムシム モッコ イッソヨ／今ランチを食べています。
먹으러 가다（モグロ カダ／食べに行く）
야시장에 핫도그 먹으러 갈래요?
ヤシジャンエ ハットグ モグロ カルレヨ？／夜市にホットドッグを食べに行きませんか？
먹어 보고 싶다（モゴ ボゴ シプタ／食べてみたい）
그 신메뉴 꼭 먹어 보고 싶어요!
ク シンメニュ コク モゴ ボゴ シポヨ！／あの新メニューをぜひ食べてみたいです！
먹을까 말까（モグルッカ マルッカ／食べようかやめようか）
야식 시킬까 말까 고민 중이에요.
ヤシク シキルッカ マルッカ コミン ジュンイエヨ／夜食を頼むか迷い中です。
食事に関する韓国語
食事シーン鉄板の名詞
- 아침（アチム／朝ごはん）
- 점심（チョムシム／昼ごはん）
- 저녁（チョニョク／夕ごはん）
- 간식（カンシク／おやつ・間食）
- 야식（ヤシク／夜食）
- 식사（シクサ／食事）
＜例文＞
점심 먹으러 갈까요?
チョムシム モグロ カルッカヨ？／ランチに行きませんか？
“いただきます”から“ごちそうさま”まで
- 잘 먹겠습니다（チャル モッケッスムニダ／いただきます）
- 잘 먹었습니다（チャル モゴッスムニダ／ごちそうさまでした）
- 맛있게 드세요（マシッケ トゥセヨ／おいしく召し上がってください）
- 같이 먹을래요?（カチ モグルレヨ？／一緒に食べる？）
- 먹어 보다（モゴ ボダ／食べてみる）
- 먹고 싶다（モッコ シプタ／食べたい）
＜例文＞
이 케이크 맛있게 드세요!
イ ケイク マシッケ トゥセヨ！／このケーキ、おいしく召し上がってください！
動作＆感情をカラフルに描く派生語
- 씹다（シッタ／噛む）
- 삼키다（サムキダ／飲み込む）
- 굶다（クムッタ／食事を抜く）
- 폭식하다（ポクシカダ／暴飲暴食する）
- 포식하다（ポシカダ／満腹になるほど食べる）
- 먹이다（モギダ／食べさせる）
＜例文＞
다이어트 중이라서 저녁을 굶었어요.
ダイオトゥ ジュンイラソ チョニョグル クムォッソヨ／ダイエット中なので夕食を抜きました。
お腹・味覚・体調を語る形容詞＆副詞
- 배고프다（ペゴプタ／お腹がすく）→ 배고파요!（ペゴパヨ！／お腹すいた！）
- 입맛이 없다（イムマシ オプタ／食欲がない）
- 맛있다⇔맛없다（マシッタ／おいしい⇔マドプタ／まずい）
- 짜다／싱겁다（チャダ／しょっぱい／シンゴプタ／薄味）
- 달콤하다（タルコマダ／甘い）
- 고소하다（コソハダ／香ばしい）
- 느끼하다（ヌッキハダ／油っこい）
- 담백하다（タムベカダ／あっさり）
- 쫄깃쫄깃하다（チョルギッチョルギッタダ／もちもち）
＜例文＞
이 국, 좀 짜요.
イ クク、チョム チャヨ／このスープ、ちょっとしょっぱいです。
オノマトペで“おいしさの音”
- 냠냠（ニャムニャム／もぐもぐ）
- 후루룩（フルルク／ズズッと）
- 바삭바삭（パサクパサク／サクサク）
- 꾸덕꾸덕（クドククドク／ねっとり濃厚）
SNSでも使える“食”にまつわるスラング
먹방（モッパン／大食い配信）
혼밥（ホンバプ／一人ごはん）
야식（ヤシク／夜食）
먹스타그램（モクスタグレム／食＋Instagram）
먹부림（モクブリム／食い倒れ投稿）
존맛（ジョンマッ／超ウマ）
꿀맛（クルマッ／はちみつ級ウマ）
핵꿀맛（ヘククルマッ／最強ウマ）
밥테크（パプテク／食費節約テク）
＜例文＞
오늘 밤엔 치킨 야식 먹방 볼 거예요.
オヌル パメン チキン ヤシク モッパン ボル コエヨ／今夜はチキンの夜食モッパンを見るつもりです。
旅行・留学で即使えるフレーズ
予約を入れる／席をお願いする
예약하고 싶어요.
イェヤカゴ シポヨ／予約したいです。
오늘 저녁 7시에 두 명 예약할 수 있을까요?
オヌル チョニョク イルゴプシエ トゥ ミョン イェヤカル ス イッスルッカヨ？／今日19時に2名で予約できますか？
창가 자리로 부탁드려요.
チャンガ チャリロ ブタクトゥリョヨ／窓側の席をお願いします。
조용한 자리 있나요?
チョヨンハン チャリ インナヨ？／静かな席はありますか？
예약 확인 부탁드립니다.
イェヤク ファギン ブタクトゥリムニダ／予約の確認をお願いします。
アレルギー・苦手食材を伝える
저, ○○ 알레르기가 있어서 못 먹어요.
チョ、○○ アレルギガ イッソソ モン モゴヨ／○○アレルギーなので食べられません。
例）새우 알레르기가 있어서 못 먹어요.（セウ＝エビ）
○○ 빼 주세요.
○○ ペ ジュセヨ／○○を抜いてください。
例）계란 빼 주세요.（ケラン＝卵を抜いてください）
양파 조금만 넣어 주세요.
ヤンパ チョグムマン ノオ ジュセヨ／玉ねぎは少なめにしてください。
소스는 따로 주세요.
ソスヌン タロ ジュセヨ／ソースは別皿でください。
追加で覚えておくと便利な一言
메뉴판 영어로 있어요?
メニュパン ヨンオロ イッソヨ？／英語のメニューはありますか？
추천 메뉴가 뭐예요?
チュチョン メニュガ ムォエヨ？／オススメ料理は何ですか？
물 좀 더 주세요.
ムル チョム ト ジュセヨ／お水をもう少しください。
포장 가능할까요?
ポジャン カヌンハルッカヨ？／テイクアウトできますか？
불고기 하나 주세요.
プルコギ ハナ ジュセヨ／プルコギを一つください。
안 맵게 해 주세요.
アン メプケ ヘ ジュセヨ／辛くしないでください。
정말 맛있었어요!
チョンマル マシッソッソヨ！／本当においしかったです！
계산서 주세요.
ケサンソ ジュセヨ／お会計をお願いします。
まとめ
いかがでしたでしょうか？
「먹다（モクッタ／食べる）」を軸に覚えると、あいさつから注文・感想まで幅広く応用できます。
今回ご紹介した内容が、少しでも参考になれば嬉しいです♡
韓国人スタッフと韓国留学の経験がある韓国大好き♡なbibinews編集部のスタッフが最新の韓国トレンド情報を発信中！