【完全保存版】韓国語の「独り言」フレーズ🗣️日常でそのまま使えるリアルつぶやき100選以上♡

Kang hyewon
出典:https://www.instagram.com/p/DU-sjz_kge_/

韓国語って、「会話しないと上達しない」と思われがちですが…
実は“独り言”が一番伸びる近道なんです👀✨

✔ 文法を気にしなくてOK
✔ 自分のペースで話せる
✔ 感情と一緒に覚えられる

今回は、日常でそのまま使える韓国語の独り言を
「日本語意味/ハングル/カタカナ読み」セットで
たっぷりご紹介します💬

目次

韓国語「独り言」フレーズ集📚

① 日常でよく使うシンプルな独り言

まずは基本中の基本から✨

・疲れた
피곤하다
ピゴナダ

・めっちゃ疲れた
너무 피곤하다
ノム ピゴナダ

・眠い
졸리다
チョルリダ

・めっちゃ眠い
너무 졸리다
ノム チョルリダ

・お腹すいた
배고프다
ペゴプダ

・お腹ペコペコ
배고파 죽겠다
ペゴパ チュッケッタ

・お腹いっぱい
배부르다
ペブルダ

・ちょっと暑い
좀 덥다
チョム トプタ

・寒い
춥다
チュプタ

・ちょうどいい
딱 좋다
タク チョッタ

・やばい
대박
テバク

・やばすぎ
대박이다
テバギダ

・どうしよう
어떡하지
オットッカジ

・どうする?
어떡해
オットッケ

・めんどくさい
귀찮다
クィチャンタ

・超めんどくさい
완전 귀찮다
ワンジョン クィチャンタ

・なんか変
이상하다
イサンハダ

・これいいじゃん
이거 좋다
イゴ チョッタ

・マジで?
진짜?
チンチャ

・本当に?
정말?
チョンマル

・まあいいや
그냥 됐다
クニャン デッタ

② 感情が出るリアルな独り言

感情系は独り言で一番使うジャンル💭

・うれしい
기쁘다
キップダ

・めっちゃうれしい
너무 기쁘다
ノム キップダ

・悲しい
슬프다
スルプダ

・泣きそう
울 것 같다
ウル コッ カッタ

・ムカつく
짜증나
チャジュンナ

・イライラする
열받아
ヨルバダ

・超イライラ
완전 짜증나
ワンジョン チャジュンナ

・びっくりした
깜짝이야
カムチャギヤ

・恥ずかしい
창피하다
チャンピハダ

・最悪
최악이다
チェアギダ

・最悪すぎ
완전 최악이다
ワンジョン チェアギダ

・幸せ
행복하다
ヘンボカダ

・幸せすぎる
너무 행복하다
ノム ヘンボカダ

・怖い
무섭다
ムソプタ

・安心した
안심이다
アンシミダ

・感動した
감동이다
カムドンイダ

・感動しすぎ
감동받았다
カムドン パダッタ

・寂しい
외롭다
ウェロプタ

・なんか微妙
애매하다
エメハダ

③ 行動に対する独り言

自分にツッコむ系😂

・何してるんだろ
나 뭐 하는 거지
ナ ムォ ハヌン ゴジ

・またやっちゃった
또 해버렸네
ット ヘボリョンネ

・やらかした
망했다
マンヘッタ

・完全に終わった
완전 끝났다
ワンジョン クンナッタ

・ちゃんとやらなきゃ
제대로 해야지
チェデロ ヘヤジ

・早くしなきゃ
빨리 해야 돼
パルリ ヘヤ デ

・なんでこうなるの
왜 이래
ウェ イレ

・なんでだよ
왜 그래
ウェ グレ

・忘れてた
까먹었다
ッカモゴッタ

・完全に忘れてた
완전 까먹었다
ワンジョン ッカモゴッタ

・間違えた
틀렸다
トゥルリョッタ

・どう考えても無理
아무리 생각해도 안 돼
アムリ センガケド アン デ

・まあいっか
괜찮아
ケンチャナ

・無理
안 돼
アン デ

・絶対無理
절대 안 돼
チョルテ アン デ

・とりあえずやるか
일단 해보자
イルタン ヘボジャ

・あとでやろう
이따가 하자
イッタガ ハジャ

④ SNSっぽい独り言フレーズ

韓国っぽいニュアンス強め💖

・今日なんかいい感じ
오늘 느낌 좋다
オヌル ヌッキム チョッタ

・なんかエモい
감성이다
カムソンイダ

・エモすぎる
감성 터진다
カムソン トジンダ

・これガチで美味しい
이거 진짜 맛있다
イゴ チンチャ マシッタ

・めっちゃ美味しい
완전 맛있다
ワンジョン マシッタ

・最高なんだけど
완전 최고인데
ワンジョン チェゴインデ

・意味わからん
이해 안 돼
イヘ アン デ

・理解不能
이해 불가
イヘ プルガ

・今日ビジュいい
오늘 비주얼 좋다
オヌル ビジュオル チョッタ

・盛れてる
잘 나왔다
チャル ナワッタ

・盛れてなさすぎ
망했다 오늘
マンヘッタ オヌル

・なんか全部うまくいく気がする
오늘 왠지 다 잘 될 것 같아
オヌル ウェンジ ダ チャル デル コッ カッタ

・やばすぎて笑う
웃기네 진짜
ウッキネ チンチャ

・無理すぎ(好きすぎて)
못 참겠다
モッ チャムゲッタ

・完全に沼
완전 빠졌다
ワンジョン パジョッタ

⑤ ひとり時間にぴったりな独り言

おうち時間系🏠

・今日はゆっくりしよう
오늘은 쉬어야겠다
オヌルン シオヤゲッタ

・何食べよう
뭐 먹지
ムォ モクチ

・何食べる?
뭐 먹을까
ムォ モグルッカ

・ちょっと休もう
좀 쉬자
チョム シジャ

・外出たくない
나가기 싫다
ナガギ シルタ

・家が一番
집이 최고다
チビ チェゴダ

・今日は何もしたくない
오늘 아무것도 하기 싫다
オヌル アムゴット ハギ シルタ

・ほんと何もしたくない
진짜 아무것도 하기 싫다
チンチャ アムゴット ハギ シルタ

・暇だな
심심하다
シムシマダ

・暇すぎる
너무 심심하다
ノム シムシマダ

・Netflix見よう
넷플릭스 보자
ネップルリクス ボジャ

・何見る?
뭐 볼까
ムォ ボルッカ

・コーヒー飲みたい
커피 마시고 싶다
コピ マシゴ シプタ

・甘いもの食べたい
달달한 거 먹고 싶다
タルダラン ゴ モッコ シプタ

・そろそろ寝よう
이제 자야겠다
イジェ チャヤゲッタ

・まだ寝たくない
아직 안 자고 싶다
アジク アン チャゴ シプタ

⑥ 自分を励ます独り言

これめちゃ大事🥺

・大丈夫
괜찮아
ケンチャナ

・大丈夫大丈夫
괜찮아 괜찮아
ケンチャナ ケンチャナ

・私ならできる
나는 할 수 있어
ナヌン ハル ス イッソ

・絶対できる
무조건 할 수 있어
ムジョコン ハル ス イッソ

・もう少し頑張ろう
조금만 더 힘내자
チョグムマン ド ヒムネジャ

・いけるいける
할 수 있다
ハル ス イッタ

・うまくいく
잘 될 거야
チャル デル コヤ

・きっとうまくいく
분명 잘 될 거야
プンミョン チャル デル コヤ

・気にしない
신경 안 써
シンギョン アン ソ

・気にしないで
신경 쓰지 마
シンギョン スジ マ

・焦らなくていい
조급해하지 마
チョグペハジ マ

・休んでもいい
쉬어도 돼
シオド デ

・ここまでよくやった
잘했다
チャレッタ

・本当によくやった
진짜 잘했다
チンチャ チャレッタ

・明日はいい日
내일은 좋을 거야
ネイルン チョウル コヤ

・今日は十分頑張った
오늘 충분히 했다
オヌル チュンブニ ヘッタ

⑦ ちょっとしたリアクション系の独り言

ふとした瞬間に出る“つぶやき”も韓国語で言えると一気に自然さアップします👀✨

・あ、そうだ
아 맞다
ア マッタ

・そういえば
그러고 보니
クロゴ ボニ

・なるほどね
그렇구나
クロックナ

・まあそうだよね
그렇지
クロッチ

・やっぱりね
역시
ヨクシ

・なんとなく分かる
왠지 알 것 같다
ウェンジ アル コッ カッタ

・あれ?おかしいな
어? 이상하다
オ? イサンハダ

・え、ちょっと待って
잠깐만
チャムカンマン

・今なんて言った?
뭐라고 했지
ムォラゴ ヘッチ

・ちょっと考えよ
좀 생각해보자
チョム センガケボジャ

・なんか違う気がする
뭔가 아닌 것 같다
ムォンガ アニン ゴッ カッタ

・気のせいかな
기분 탓인가
キブン タシンガ

・まあそんな日もあるよね
그럴 수도 있지
クロル スド イッチ

・今日はダメな日だな
오늘은 안 되는 날이다
オヌルン アン デヌン ナリダ

・明日から頑張ろう
내일부터 다시 하자
ネイルブト タシ ハジャ

まとめ

韓国語の独り言は、

✔ 勉強感ゼロで続けられる
✔ 自然にフレーズが身につく
✔ スピーキング力が一気に伸びる

最初は短い一言からでOK✨

「疲れた」「お腹すいた」だけでも立派なアウトプットです!

慣れてきたら、感情・状況・ツッコミまで全部韓国語にしてみると
“韓国語で考える脳”が自然にできていきますよ🗣️🇰🇷

ぜひ今日から、日常の中でどんどんつぶやいてみてくださいね💬

著者
bibinews編集部

韓国人スタッフと韓国留学の経験がある韓国大好き♡なbibinews編集部のスタッフが最新の韓国トレンド情報を発信中!

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!
目次