
「韓国語、勉強してるのに全然“会話っぽく”ならない…」
そんなふうに感じたこと、ありませんか?
実はそれ、文法や単語量の問題じゃなくて“一言フレーズ”を知らないだけかもしれません。
韓国語の会話って、
・なんとなく
・ちょっと
・そろそろ
・まあいいか
みたいな、空気をつくる言葉でできています。
今回は、日常で使える韓国語単語と「そのまま使える自然な一言フレーズ」をいくつかまとめてみました。
ぜひ参考になれば幸いです✨
日常で使える韓国語集
① 毎日必ず使う基本・あいさつ単語
・안녕하세요(アンニョンハセヨ)
こんにちは
・안녕히 가세요(アンニョンヒ カセヨ)
さようなら(相手が帰る)
・안녕히 계세요(アンニョンヒ ケセヨ)
失礼します(自分が帰る)
・안녕(アンニョン)
やあ/バイバイ
・반가워요(パンガウォヨ)
はじめまして/会えてうれしい
・오랜만이에요(オレンマニエヨ)
久しぶりです
・감사합니다(カムサハムニダ)
ありがとうございます
・고마워요(コマウォヨ)
ありがとう
・고맙습니다(コマッスムニダ)
ありがとうございます(丁寧)
・미안해요(ミアネヨ)
ごめんなさい
・죄송해요(チェソンヘヨ)
すみません
・괜찮아요(ケンチャナヨ)
大丈夫です
・알겠어요(アルゲッソヨ)
分かりました(やわらかめ)
・모르겠어요(モルゲッソヨ)
分かりません
② 日常リアクション・感情単語
・진짜(チンチャ)
本当に
・완전(ワンジョン)
完全に/めっちゃ
・대박(テバク)
やばい
・헐(ホル)
えっ
・와(ワ)
わあ
・아…(ア…)
あぁ…(察し・困惑)
・맞아(マジャ)
そう
・그치(クチ)
でしょ
・아니야(アニヤ)
違うよ
・글쎄(クルッセ)
さあ…
・다행이다(タヘンイダ)
よかった
・최악(チェアク)
最悪
・최고야(チェゴヤ)
最高だよ
・별로야(ピョルロヤ)
微妙
③ 日常動作・生活動詞
・가다(カダ)
行く
・오다(オダ)
来る
・나가다(ナガダ)
出かける
・들어오다(トゥロオダ)
入ってくる
・먹다(モクタ)
食べる
・마시다(マシダ)
飲む
・보다(ポダ)
見る
・보다 보니(ポダ ボニ)
見てたら
・자다(チャダ)
寝る
・깨다(ッケダ)
目が覚める
・일어나다(イロナダ)
起きる
・쉬다(スィダ)
休む
・놀다(ノルダ)
遊ぶ
・기다리다(キダリダ)
待つ
・만나다(マンナダ)
会う
④ 外出・買い物・移動で使う単語
・이거(イゴ)
これ
・그거(クゴ)
それ
・저거(チョゴ)
あれ
・얼마예요?(オルマエヨ)
いくらですか
・비싸요(ピッサヨ)
高い
・좀 비싸요(チョム ピッサヨ)
ちょっと高い
・싸요(ッサヨ)
安い
・계산해주세요(ケサンヘジュセヨ)
お会計お願いします
・영수증 주세요(ヨンスジュン チュセヨ)
レシートください
・카드 돼요?(カドゥ トェヨ?)
カード使えますか
・현금만 돼요(ヒョングムマン トェヨ)
現金のみです
⑤ カフェ・食事・日常ごはん単語
・맛있어요(マシッソヨ)
おいしい
・맛없어요(マドプソヨ)
おいしくない
・배고파요(ペゴパヨ)
お腹すいた
・배불러요(ペブルロヨ)
お腹いっぱい
・너무 달아요(ノム タラヨ)
甘すぎる
・짜요(ッチャヨ)
しょっぱい
・싱거워요(シンゴウォヨ)
薄い
・아이스로 주세요(アイスロ チュセヨ)
アイスでください
・덜 달게(トル タルゲ)
甘さ控えめ
・포장해 주세요(ポジャンヘジュセヨ)
テイクアウトで
⑥ 時間・頻度・生活リズム単語
・오늘(オヌル)
今日
・내일(ネイル)
明日
・어제(オジェ)
昨日
・지금(チグム)
今
・아까(アッカ)
さっき
・나중에(ナジュンエ)
後で
・곧(コッ)
もうすぐ
・벌써(ポルッソ)
もう
・자주(チャジュ)
よく
・맨날(メンナル)
毎日(口語)
⑦ ニッチ寄り日常会話単語
空気を作る・和らげる単語
・그냥(クニャン)
なんとなく
・좀(チョム)
ちょっと
・약간(ヤッカン)
やや
・왠지(ウェンジ)
なんとなく
・괜히(クェニ)
無駄に
・대충(テチュン)
適当に
・아무거나(アムゴナ)
なんでも
本音・つぶやき・感情
・귀찮아(クィチャナ)
めんどくさい
・피곤해(ピゴネ)
疲れた
・졸려(チョルリョ)
眠い
・힘들어(ヒムドゥロ)
しんどい
・답답해(タプタペ)
もどかしい
・짜증나(ッチャジュンナ)
イライラする
・우울해(ウウレ)
憂うつ
会話を自然につなぐ接続ワード
・근데(クンデ)
でも
・그래서(クレソ)
それで
・그러니까(クロニッカ)
だから
・아무튼(アムトゥン)
とにかく
・뭐랄까(ムォラルッカ)
なんていうか
・어떻게 보면(オットケ ボミョン)
見方によっては
若者・SNS・口語表現
・인정(インジョン)
わかる
・노답(ノダプ)
詰んでる
・레전드(レジェンドゥ)
伝説級
・심쿵(シムクン)
胸キュン
・취향이야(チヒャンイヤ)
好み
・꿀팁(クルティプ)
神情報
・소확행(ソファケン)
小さな幸せ
⑧ そのまま使える自然な一言フレーズ
なんとなく・理由はないけど使うフレーズ
그냥 그런 것 같아
(クニャン クロン ゴッ カタ)
→ なんとなくそんな気がする
그냥 집에 있었어
(クニャン チベ イッソッソ)
→ なんとなく家にいた
그냥 생각해봤어
(クニャン センガケボァッソ)
→ なんとなく考えてみただけ
그냥 말해봤어
(クニャン マレボァッソ)
→ ちょっと言ってみただけ
왠지 모르겠는데
(ウェンジ モルゲンヌンデ)
→ なんでかわからないけど
왠지 그럴 것 같아
(ウェンジ クロル コッ カタ)
→ なんとなくそうな気がする
疲れ・眠い・しんどい系
좀 피곤해
(チョム ピゴネ)
→ ちょっと疲れてる
오늘 너무 피곤해
(オヌル ノム ピゴネ)
→ 今日めっちゃ疲れた
벌써 졸려
(ポルッソ チョルリョ)
→ もう眠い
아무것도 하기 싫어
(アムゴット トゥルギ シロ)
→ 何もしたくない
생각하기도 귀찮아
(センガカギド クィチャナ)
→ 考えるのもめんどくさい
오늘 진짜 힘들었어
(オヌル チンチャ ヒムドゥロッソ)
→ 今日ほんとしんどかった
忙しさ・余裕のなさ/あるとき
요즘 좀 바빠
(ヨジュム チョム パッパ)
→ 最近ちょっと忙しい
생각보다 바빠
(センガッポダ パッパ)
→ 思ったより忙しい
별로 안 바빠
(ピョルロ アン パッパ)
→ あんまり忙しくない
시간이 없어
(シガニ オプソ)
→ 時間がない
지금은 좀 애매해
(チグムン チョム エメヘ)
→ 今はちょっと微妙
나중에 얘기하자
(ナジュンエ イェギハジャ)
→ あとで話そう
会話をやわらかくするフレーズ
근데 말이야
(クンデ マリヤ)
→ でもさ
그러니까 내 말은
(クロニッカ ネ マルン)
→ つまり私が言いたいのは
뭐랄까…
(ムォラルッカ…)
→ なんていうか…
아무튼
(アムトゥン)
→ とにかく
어떻게 보면
(オットケ ボミョン)
→ 見方によっては
그런 느낌이야
(クロン ヌッキミヤ)
→ そんな感じ
同意・共感・わかる系
나도 그래
(ナド クレ)
→ 私もそう
완전 공감
(ワンジョン コンガム)
→ めっちゃわかる
그치?
(クチ?)
→ でしょ?
인정
(インジョン)
→ わかる(若者言葉)
맞는 말이야
(マンヌン マリヤ)
→ それ正論
그럴 수도 있지
(クロル スド イッチ)
→ そういうこともあるよね
軽く断る・保留にする自然表現
오늘은 좀 어려워
(オヌルン チョム オリョウォ)
→ 今日はちょっと無理
이번엔 패스할게
(イボネン ペスハルケ)
→ 今回はパスするね
나중에 할게
(ナジュンエ ハルケ)
→ 後でやるね
지금은 아닌 것 같아
(チグムン アニン ゴッ カタ)
→ 今じゃない気がする
생각 좀 해볼게
(センガク チョム ヘボルケ)
→ ちょっと考えるね
食事・カフェ・日常ごはんフレーズ
배고파 죽겠어
(ペゴパ チュッケッソ)
→ お腹すきすぎてやばい
아직 배 안 고파
(アジク ペ アン ゴパ)
→ まだお腹すいてない
이거 진짜 맛있다
(イゴ チンチャ マシッタ)
→ これほんとおいしい
생각보다 괜찮아
(センガッポダ ケンチャナ)
→ 思ったよりいい
좀 달긴 한데 맛있어
(チョム タルギン ハンデ マシッソ)
→ ちょっと甘いけどおいしい
そろそろ・タイミング系
슬슬 가자
(スルスル カジャ)
→ そろそろ行こう
이제 갈까?
(イジェ カルッカ?)
→ もう行く?
조금만 더 있다 가자
(チョグムマン ト イッタ カジャ)
→ もう少ししてから行こう
벌써 시간이 이렇게 됐네
(ポルッソ シガニ イロッケ トェンネ)
→ もうこんな時間だ
メッセージ・SNSでそのまま送れる一言
지금 뭐 해?
(チグム ムォ ヘ?)
→ 今なにしてる?
집 가는 중
(チプ カヌン チュン)
→ 帰宅中
나중에 연락할게
(ナジュンエ ヨルラッカルケ)
→ あとで連絡するね
오늘은 좀 쉬고 싶어
(オヌルン チョム スィゴ シポ)
→ 今日はちょっと休みたい
아 맞다
(ア マッタ)
→ あ、そうだ
独り言系
아 진짜
(ア チンチャ)
→ もうほんと…
왜 이래
(ウェ イレ)
→ なんでこうなるの
미치겠다
(ミチゲッタ)
→ 無理/やばい
큰일이다
(クニリダ)
→ 大変だ
망했다
(マンヘッタ)
→ 詰んだ
まとめ
韓国語を自然に話せるかどうかは、難しい表現を知っているかより「よくある一言」が口から出るかどうか。
まずは気になった一言からでOK。
LINEで、独り言で、心の中で。
少しずつ使っていくのが一番の近道です◎
ぜひ参考にしてみてください🌈




