韓国語を勉強していると、「あれ？この単語、日本語と似てない？」って思うことありませんか？
実は、日本語と韓国語には発音も意味も似ている単語がたくさんあるんです！
今回は、日常会話で使える、発音と意味がほぼ同じ韓国語の単語を紹介していきます♪
発音と意味がほぼ同じ韓国語
1. 家族（가족 / カジョク）
日本語の「家族」は、韓国語で「가족（カジョク）」といいます。発音も意味もほぼ同じなので、すぐに覚えられますね！
2. 約束（약속 / ヤクソク）
「約束」は韓国語で「약속（ヤクソク）」と発音します。韓国ドラマでもよく出てくる単語なので、聞いたことがある人も多いのでは？
3. 気分（기분 / キブン）
「気分」は韓国語で「기분（キブン）」
「기분 좋다！（キブン チョッタ！）」は「気分がいい！」という意味で、韓国の友達に使ってみると喜ばれるかも！
4. 簡単（간단 / カンダン）
「簡単」は韓国語で「간단（カンダン）」
発音がほぼそのままなので、覚えやすいですね！
5. 運動（운동 / ウンドン）
「運動」は韓国語で「운동（ウンドン）」
「운동하다（ウンドンハダ）」で「運動する」という意味になります。
6. 無理（무리 / ムリ）
「無理」は韓国語でも「무리（ムリ）」
ただし、韓国語では「무리하다（ムリハダ）」という形で「無理をする」といったニュアンスで使われることが多いので注意！
7. 計算（계산 / ケサン）
「計算」は韓国語で「계산（ケサン）」
買い物の時に「계산해 주세요（ケサネ ジュセヨ）」と言えば、「お会計お願いします」という意味になります！
8. 新聞（신문 / シンムン）
「新聞」は韓国語で「신문（シンムン）」
韓国旅行のとき、新聞を見かけたらこの単語を思い出してみてください♪
9. 注意（주의 / チュイ）
「注意」は韓国語では「주의（チュイ）」
発音が短くなりますが、意味はそのままなので、韓国語でも使いやすい単語ですね！
10. 料理（요리 / ヨリ）
「料理」は韓国語で「요리（ヨリ）」
韓国料理好きな人はこの単語を覚えておくと便利！「한식 요리（ハンシク ヨリ）」で「韓国料理」という意味になります。
似ている単語を使った会話例
📌 会話例1
A: 오늘 가족과 약속이 있어요.（オヌル カジョククァ ヤクソギ イッソヨ
（今日、家族と約束があります。）
B: 좋은 시간 보내세요!（チョウン シガン ボネセヨ）
（良い時間を過ごしてくださいね！）
📌 会話例2
A: 요즘 운동을 시작했어요.（ヨジュム ウンドンウル シジャケッソヨ）
（最近、運動を始めました。）
B: 간단한 운동이라도 꾸준히 하면 좋아요.（カンダナン ウンドンイラド クジュニ ハミョン チョアヨ）
（簡単な運動でも、続けると良いですよ。）
まとめ
日本語と韓国語には、発音が似ている単語がたくさんあります！
特に、漢字語から来ている単語は共通点が多いので、韓国語初心者でもすぐに覚えられます。
今回紹介した単語を覚えて、韓国語の勉強に活かしてみてくださいね！
韓国人スタッフと韓国留学の経験がある韓国大好き♡なbibinews編集部のスタッフが最新の韓国トレンド情報を発信中！
